SME

Version SME; Qu'est-ce que c'est ? Le sous-titrage en version sourds et malentendants supplée aux informations importantes pour la compréhension et l’appréciation de l’œuvre que la bande image ne restitue pas. Ce sous-titrage coloré désigne les dialogues, les bruits et la musique, et il est placé sur l'image de manière à indiquer leur source.